ANDRE TA JABE Bortzirietako Berdintasun Arloa

AURKEZPENA

Azken urteotan, Bortzirietako Oinarrizko Jendarte Zerbitzuen Mankomunitateak, eskualdeko udalen laguntzaz, emakumeen eta gizonen artean dauden desberdintasunak gainditzea ahalbidetuko duten jendarte egoerak sortzeko eta sustatzeko konpromisoa hartu du.

Berdintasunaren aldeko lanak partekatzearen ideia barne hartuko duten dinamikak abian paratzea eskatzen du, eta emakumeak gizonen mende paratzen dituzten mendekotasun egoerak eta aintzatespen eza alde batera uztea.

Xede horri erreparatuta, Mankomunitateak 2005ean abian paratu zuen prozesuaren lehen urratsa Bortzirietako emakumeen egoeraren azterketa egitea izan zen; horrek, emakumeen premiak, eskakizunak eta nahiak ezagutzeko aukera eman zuen.

Azterketa horrek Bortzirietako I. Ekintza Positiboko Planaren lanketa kokatzea ahalbidetu zuen. Aipatu Planean instituzioetako ordezkariek, talde profesionalek eta jendarte eragileek parte hartu zuten. Plana 2006ko ekainean onartu zen.

Plan horren bitartez, arlo desberdinetatik eta norabide berean jarrerak, ekimenak eta proiektuak bideratzeko aukera emanen duen markoa ezarri nahi da. Emakumeek eta gizonek zenbat eta gehiago partekatu, orduan eta aiseago eratuko dugu justizian eta elkartasunean oinarrituko den jendartea.

PRESENTACIÓN

En los últimos años, la Mancomunidad de Servicios Sociales de Bortziriak, con el apoyo de los Ayuntamientos de la zona, ha mostrado su compromiso para crear y fomentar condiciones sociales que posibiliten la superación de las desigualdades existentes entre mujeres y hombres.

El trabajo por la igualdad requiere poner en marcha dinámicas que impliquen la idea de compartir, desterrando las situaciones de dependencia y falta de reconocimiento que condenan estructuralmente a las mujeres a la subordinación frente a los hombres.

Con este propósito, en el año 2005, la Mancomunidad inició un proceso cuyo primer paso fue el estudio de la situación social de las mujeres de Bortziriak, lo que permitió conocer sus necesidades, reivindicaciones y aspiraciones.

Este análisis sirvió para contextualizar la elaboración del I Plan de Acción Positiva de Bortziriak, en el que han participado representantes institucionales, colectivos profesionales y agentes sociales.

Este plan fue aprobado en junio del 2006. Con él se pretende establecer un marco orientativo que posibilite encauzar actitudes, iniciativas, y proyectos desde diferentes ámbitos en la misma dirección: cuanto más compartamos entre mujeres y hombres, más conformaremos una sociedad basada en la justicia y la solidaridad.